[InfoSection]
Translation=Manuel Montero
Language=Español
Version=1.03

[JkDefragSection]
JKDS001=Error
JKDS002=La interfaz gráfica de JkDefrag sólo funcionará si la versión de JkDefrag 3.17 o superior está en la misma carpeta
JKDS003=La interfaz gráfica de JkDefrag no funcionará en este sistema operativo. Soportados Windows 2000/XP/2003/Vista/2008
JKDS004=Ningún archivo de registro creado
JKDS005=Guardar archivo de registro
JKDS006=Archivo de registro
JKDS007=Usar archivo de registro
JKDS008=Guardar el archivo de registro en la carpeta de la GUI
JKDS009=Sitio web de
JKDS010=General
JKDS011=Establece la ruta para el archivo de registro
JKDS012=Seleccionar
JKDS013=&Guardar
JKDS014=Borrar archivo de registro al salir
JKDS015=Comprobar actualizaciones al inicio
JKDS016=Activar
JKDS017=Desactivar
JKDS018=Unidad
JKDS019=Seleccionar todos los discos fijos
JKDS020=Ejecutar
JKDS021=Salir
JKDS022=ya está ejecutándose
JKDS023=Avanzado
JKDS024=Versión
JKDS025=Velocidad
JKDS026=Seleccionar velocidad (100 = max)
JKDS027=Espacio libre
JKDS028=Fecha
JKDS029=Seleccionar
JKDS030=Seleccionar fecha
JKDS031=Excluir
JKDS032=Usar día y hora en el nombre de archivo
JKDS033=Ajusta el tamaño del espacio libre en porcentaje, para el principio del disco
JKDS034=Velocidad usada mientras se desfragmenta, como la prioridad del proceso
JKDS035=Incluir
JKDS036=Microsoft Pagedefrag no fue encontrado, ¿quiere usted descargarlo?
JKDS037=Programa JkDefrag
JKDS038=Versión de GUI
JKDS039=Enviar un correo electrónico al autor
JKDS040=Comentarios o preguntas
JKDS041=Correo electrónico
JKDS042=Pregunte acerca de la GUI de JkDefrag
JKDS043=Créditos
JKDS044=Su versión
JKDS045=La nueva versión
JKDS046=¿Quiere usted descargarla?
JKDS047=Actualizar
JKDS048=No hay ninguna actualización disponible
JKDS049=Imprimir
JKDS050=Cerrar
JKDS051=Ayuda
JKDS052=Mostrar archivo de registro después de desfragmentar
JKDS053=Guardar
JKDS054=Por defecto
JKDS055=Configuración guardada con éxito
JKDS056=Restaurar configuración por defecto
JKDS057=Activo
JKDS058=Inactivo
JKDS059=Detener JkDefrag
JKDS060=Reiniciar
JKDS061=Cerrar JkDefrag cuando haya finalizado
JKDS062=Mover estos archivos al final
JKDS063=JkDefrag no fue encontrado, ¿quiere usted descargarlo?
JKDS064=Historial de cambios
JKDS065=Archivos o carpetas para ser movidos al final del disco.
JKDS066=Algunos ejemplos:
JKDS067="*.avi","*\w3svc*\*.log","D:\MySQL\Data\*"
JKDS068=(No use espacios entre ",")
JKDS069=(Esto sobrescribirá la selección de discos)
JKDS070=Los objetos para ser desfragmentados y optimizados.
JKDS071=Excluye archivos o carpetas que coincidan con la máscara.
JKDS072=En el Spacehogs o "Espacio Sucio" están los archivos menos importantes que ocupan una buena
JKDS073=cantidad de espacio. JkDefrag los mueve detrás de los directorios y los archivos normales, para
JKDS074=hacer los accesos a ellos más rápidos. Usted puede encontrar la lista interna de los archivos incluidos en
JKDS075=el SpaceHogs, en http://www.kessels.com/JkDefrag/ en la sección del FAQ de "Preguntas más frecuentes".
JKDS076=Usted puede añadir más máscaras a la lista en la pestaña "Avanzado - Mover estos archivos al final".
JKDS077=Descarga en progreso
JKDS078=¡No hay suficiente espacio para instalar JkDefragGUI!
JKDS079=Cuando esta opción está activada y hay una tarea programada
JKDS080=la tarea no será visible en el Panel de control
JKDS081=Por favor tenga paciencia, esto puede tomar un rato
JKDS082=Borrar

[ActionSection]
Action01=Acción
Action02=Solo analizar
Action03=Analizar y desfragmentar
Action04=Analizar, desfragmentar y optimización rápida
Action05=Analizar, desfragmentar y optimización completa
Action06=Analizar y forzar el agrupado, pero no desfragmentar
Action07=Analizar, desfragmentar y mover al final del disco
Action08=Analizar y clasificar los archivos por nombre. [LENTO]
Action09=Analizar y clasificar los archivos por tamaño (primero los pequeños). [LENTO]
Action10=Analizar y clasificar los archivos por último acceso (primero los nuevos). [LENTO]
Action11=Analizar y clasificar los archivos por último cambio (primero los viejos). [LENTO]
Action12=Analizar y clasificar los archivos por fecha de creación (primero los viejos). [LENTO]

[CleanerSection]
Cleaner01=Limpiador
Cleaner02=Limpieza del Sistema
Cleaner03=Usuario actual
Cleaner04=Todos los usuarios
Cleaner05=Vaciar la carpeta Temp
Cleaner06=Vaciar la carpeta Documentos recientes
Cleaner07=Vaciar la cache de Internet Explorer
Cleaner08=Vaciar la carpeta Cookies
Cleaner09=Vaciar la carpeta Historial
Cleaner10=Vaciar la carpeta Temp de Windows
Cleaner11=Vaciar la Papelera en todos los discos duros
Cleaner12=Borrar los archivos dump de Windows
Cleaner13=Optimización del Registro
Cleaner14=Ya ejecutado, por favor reinicie
Cleaner15=Vaciar carpeta prefetch
Cleaner16=Nada seleccionado

[CommandLineSection]
Commandline01=parámetro
Commandline02=/hs, ejecutará JkDefrag en modo oculto y apagará la computadora al finalizar
Commandline03=/reset, restaurará todo por defecto
Commandline04=/h, ejecutará JkDefrag en modo oculto
Commandline05=/?, mostrará esta pantalla de ayuda
Commandline06=/s selecciona automáticamente la opción de apagado del sistema
Commandline07=/r ejecuta Jkdefrag guardando las opciones
Commandline08=/rs ejecuta Jkdefrag guardando las opciones y apagando la computadora al finalizar

[ColorSection]
Color01=Vacio
Color02=Spacehogs (espacio sucio), no fragmentados
Color03=Archivos normales, no fragmentados
Color04=Fragmentados
Color05=Inamovible
Color06=zona MFT reservada (solo NTFS)
Color07=Ocupados
Color08=Colores de JkDefrag
Color09=Archivos normales
Color10=En uso por datos desconocidos

[DebugSection]
Debug01=Nivel de depuración
Debug02=Errores fatales
Debug03=Mensajes de aviso
Debug04=Mensajes de progreso general
Debug05=Mensajes detallados de progreso
Debug06=Información detallada de archivos
Debug07=Mensajes detallados de espacio encontrado
Debug08=Mensajes detallados de espacio rellenado

[DownloadSection]
Download01=Error conectándose al servidor.
Download02=Usted puede conectarse a Internet
Download03=Usted puede acceder al sitio
Download04=Su cortafuegos no bloquea el acceso a Internet de este programa
Download05=Debido a la EULA de Sysinternals
Download06=PageDefrag no está incluido y tiene que
Download07=descargarse del sitio de Microsoft
Download08=Por Favor verifique lo siguiente:
Download09=JkDefrag de Jeroen Kessels
Download10=no está incluido en el archivo
Download11=y debe ser descargado.

[InstallSection]
Install01=Activar el instalador de Windows
Install02=Activar el instalador del Salvapantallas
Install03=Opciones de instalación
Install04=Crear acceso directo en el Escritorio
Install05=Crear carpeta en el menú de Inicio
Install06=Crear acceso directo en el Inicio rápido
Install07=Añadir GUI al inicio de Windows
Install08=Instalar JkDefragGUI en:
Install09=Explorar y seleccionar una carpeta
Install10=Selecciona una carpeta para instalar JkDefragGUI
Install12=Alternativo
Install13=Instalador
Install14=Intervalo de espera
Install15=Salvapantallas
Install16=No desfragmentar si la anterior vez fue hace menos de x horas
Install17=&Instalar
Install18=Barra de estado completa
Install19=Solo línea superior (sin nombre de archivo)
Install20=Ninguna Barra de estado
Install21=Barra de estado
Install22=Línea de comandos
Install23=&Quitar
Install24=&Cambiar
Install25=Obtener configuración desde la GUI
Install26=Quitar configuración de la Línea de comandos

[MenuSection]
Menu01=&Archivo
Menu02=&Ejecutar desfragmentador
Menu03=&Leer registro
Menu04=&Salir
Menu05=A&yuda
Menu06=&Idioma
Menu07=&Créditos
Menu08=Comprobar en busca de act&ualizaciones
Menu09=&Guardar configuración
Menu10=&Restaurar configuración
Menu11=&Configuración
Menu12=Copiar configuración al portapapeles
Menu13=Leer el historial de cambios
Menu14=&Ver
Menu15=Imprimir archivo de registro

[OptionsSection]
Options01=Opciones
Options02=Opciones de GUI
Options03=Mostrar programador
Options04=Detectar disco extraíble
Options05=Mostrar disquete (si esta presente)
Options06=Detectar ramdisks
Options07=Transparencia
Options08=Reiniciar transparencia
Options09=Sólo administradores
Options10=Ocultar Programador de tareas
Options11=Mostrar instalador
Options12=Opciones de Unidad
Options13=Guardar opciones de transparencia
Options14=Apagar después de desfragmentar
Options15=Spacehog "Espacio sucio" por defecto
Options16=Mostrar sistema
Options17=Mostrar limpiador
Options18=Guardar configuración al salir 
Options19=Escuchar un sonido al finalizar
Options20=Restaurar todo por defecto en el siguiente inicio
Options21=Al iniciar
Options22=Dispositivos
Options23=Al salir
Options24=Varios
Options25=Pulse uno de los botones de arriba para configurar JkDefragGUI
Options26=Ejecutar la opción de limpiado antes de desfragmentar
Options27=Usar CCleaner en su lugar
Options28=Borrar datos del espacio de disco sin uso
Options29=Sólo NTFS
Options30=Mostrar borrado del espacio libre
Options31=Preguntar de nuevo al iniciar para descargar Pagedefrag

[ScheduleSection]
Schedule01=Do
Schedule02=Lu
Schedule03=Ma
Schedule04=Mi
Schedule05=Ju
Schedule06=Vi
Schedule07=Sa
Schedule08=Añadir tarea
Schedule09=Nombre de usuario
Schedule10=Contraseña
Schedule11=Hora
Schedule12=Intervalo
Schedule13=Fecha de inicio
Schedule14=Ninguna contraseña especificada
Schedule15=Mostrar tarea
Schedule16=Borrar tarea
Schedule17=Cambiar tarea
Schedule18=¿Quiere programarla solo para el usuario activo?
Schedule19=Tarea programada con éxito
Schedule20=Tarea borrada con éxito
Schedule21=Imposible borrar la Tarea, por favor inténtelo de nuevo
Schedule22=Programador
Schedule23=Una vez
Schedule24=Diariamente
Schedule25=Semanalmente
Schedule26=Mensualmente
Schedule27=Cuando este inactivo
Schedule28=Inicio
Schedule29=Inicio de sesión.
Schedule30=Detener
Schedule31=Esperar X segundos antes de iniciar JkDefrag después del inicio del sistema

[SystemfilesSection]
Systemfiles01=Desfragmentación del Sistema de archivos
Systemfiles02=En el siguiente reinicio
Systemfiles03=Cada reinicio
Systemfiles04=Cuenta atrás para abortar la desfragmentación
Systemfiles05=segundos
Systemfiles06=No desfragmentar (desinstalar)
Systemfiles07=Sistema
Systemfiles08=Aplicar
Systemfiles09=Esta versión de PageDefrag no funciona en Windows Vista

[TranslationSection]
Translation01=Traducción al Inglés
Translation02=Traducción al Holandés
Translation03=Traducción al Francés
Translation04=Traducción al Español
Translation05=Traducción al Alemán
Translation06=Traducción al Portugués
Translation07=Traducción al Italiano
Translation08=Traducción al Rumano
Translation09=Traducción al Sueco
Translation10=Traducción al Húngaro
Translation11=Traducción al Polaco
Translation12=Traducción al Ruso
Translation13=Traducción al Búlgaro
Translation14=Traducción al Catalán
Translation15=Traducción al Croata
Translation16=Traducción al Finlandés
Translation17=Traducción al Danés
Translation18=Traducción al Japonés
Translation19=Traducción al Chino (Tradicional)
Translation20=Traducción al Árabe
Translation21=Traducción al Portugués Brasileño
Translation22=Traducción al Hebreo
Translation23=Traducción al Griego
Translation24=Traducción al Coreano
Translation25=Traducción al Turco
Translation26=Traducción al Vietnamita
Translation27=Traducción al Noruego
Translation28=Traducción al Serbio
Translation29=Traducción al Letón
Translation30=Traducción al Esloveno
Translation31=Traducción al Heleno (Griego)
Translation32=Traducción al Chino (Simplificado)
Translation33=Traducción al Checo
Translation34=Traducción al Eslovaco
Translation35=Traducción al Valenciano
Translation36=Traducción al Indonesio
Translation37=Traducción al Ucraniano

[UninstallSection]
Uninstall01=Error
Uninstall02=Desinstalación en curso.. Saliendo.....
Uninstall03=JkDefragGUI está ejecutándose, por favor, cierre el programa antes de desinstalarlo
Uninstall04=Ruta de instalación no encontrada
Uninstall05=No se encontró ninguna GUI en la ruta de instalación
Uninstall06=Necesita derechos de administrador para desinstalar JkDefragGUI .. Saliendo.....
Uninstall07=Desinstalador
Uninstall08=Si
Uninstall09=No
Uninstall10=¿Está seguro que quiere desinstalarlo?
Uninstall11=JkDefragGUI fue desinstalado con éxito
Uninstall12=Información

[WashSection]
Wash01=Borrar los datos sensibles del espacio libre del disco
Wash02=Iniciar el borrado
Wash03=Borrado finalizado
Wash04=Borrando
Wash05=Borrar espacio libre
Wash06=Finalizado
Wash07=Un valor más alto tomará más tiempo pero será más efectivo
Wash08=Repetir X veces
Wash09=Detener el borrado
Wash10=Unidad
Wash11=Espacio usado
Wash12=Espacio libre
Wash13=Tipo