[InfoSection]
Translation=Zoran Kovačević
Language=Slovenščina
Version=1.03

[JkDefragSection]
JKDS001=Napaka
JKDS002=Možnost JkDefrag GUI bo potekala le če je JkDefrag verzija 3.17 ali višja v isti mapi
JKDS003=Možnost JkDefrag GUI ne bo potekala na tem opercijskem sistemu. Podprti OS Windows 2000/XP/2003/Vista/2008
JKDS004=Dnevniški zapis še ni kreiran
JKDS005=Shrani dnevniški zapis
JKDS006=Dnevniški zapis
JKDS007=Uporabi dnevniški zapis
JKDS008=Uvrsti dnevniški zapis v isto mapo kot je GUI
JKDS009=Internetna stran
JKDS010=Splošno
JKDS011=Nastavi pot za dnevniški zapis
JKDS012=Izberi
JKDS013=&Shrani
JKDS014=Izbriši dnevniški zapis ob izhodu
JKDS015=Preveri za posodobitve ob zagonu
JKDS016=Omogoči
JKDS017=Onemogoči
JKDS018=Pogon
JKDS019=Izberi vse izbrane pogone
JKDS020=Poženi
JKDS021=Izhod
JKDS022=already running
JKDS023=Napredno
JKDS024=Verzija
JKDS025=Hitrost
JKDS026=Izberi hitrost (100 = max)
JKDS027=Neizrabljen prostor
JKDS028=Datum
JKDS029=Izberi
JKDS030=Izberi datum
JKDS031=Izključi
JKDS032=Use date and time in filename
JKDS033=Nastavi velikost nezasedenega prostora v procentih za začetek pogona
JKDS034=Uporabljena hitrost ko poteka defragmacija, kakor prednostni procesi"
JKDS035=Vključi
JKDS036=Microsoft Pagedefrag not found, do you want to download?
JKDS037=JkDefrag program
JKDS038=GUI verzija
JKDS039=Pošlji avtorju pošto
JKDS040=komentarji ali vprašanja
JKDS041=pošta
JKDS042=Vprašanja glede JkDefragGUI
JKDS043=Zasluge
JKDS044=Vaša verzija
JKDS045=Nova verzija
JKDS046=Ali želite naložiti datoteko?
JKDS047=Posodobi
JKDS048=Posodobitev ni na voljo
JKDS049=Tiskaj
JKDS050=Zapri
JKDS051=Pomoč
JKDS052=Show logfile after defrag
JKDS053=Shrani
JKDS054=Privzeto
JKDS055=Nastavitve so uspešno shranjene
JKDS056=Povrni privzete nastavitve
JKDS057=Aktivno
JKDS058=Neaktivno
JKDS059=Ustavi JkDefrag
JKDS060=Povrni
JKDS061=Zapri JkDefrag ko konča
JKDS062=Premakni te datoteke na konec
JKDS063=JkDefrag not found, do you want to download?
JKDS064=Sprememba dokumenta
JKDS065=Datoteke ali mape naj bodo premaknjene na konec.
JKDS066=Nekateri primeri :
JKDS067="*.avi","*\w3svc*\*.log","D:\MySQL\Data\*"
JKDS068=(Ne uporabljaj presledka vmes ',')
JKDS069=(To bo prepisalo - zamenjalo informacijo o izbranem disku)
JKDS070=Detajl - predmet naj bo defragmiran in optimiziran.
JKDS071=Izključi datoteke ali mape katere ustrezajo maski.
JKDS072=Prazne datoteke so manj pomemebne, katere pa vzamejo mnogo prostora 
JKDS073=JkDefrag jih premakne za direktorijem in običajnimi datotekami
JKDS074=tnaredi jih hitrejše. Najdete lahko notranjo listo praznih datotek
JKDS075=na  http://www.kessels.com/JkDefrag/ v FAQ podvrsti
JKDS076=Dodate lahko več na listo v naprednem jezičku
JKDS077=Прогресс загрузки
JKDS078=Ni dovolj prostora za namestitev JkDefragGUI !
JKDS079=When this option is activated and a task is scheduled
JKDS080=The task will not be visible in the controlpanel
JKDS081=Please be patience this may take a while
JKDS082=&Delete

[ActionSection]
Action01=Dejanje
Action02=Samo analiziraj
Action03=Analiziraj in defragmiraj
Action04=Analiziraj, defragmiraj in hitro optimiziraj
Action05=Analiziraj, defragmiraj in popolno optimiziraj
Action06=Analiziraj in strni skupaj, ne defragmiraj
Action07=Analiziraj, defragmiraj, in premakni na konec pogona
Action08=Analiziraj in sortiraj datoteke po imenu. [POČASI]
Action09=Analiziraj in sortiraj datoteke po velikosti (najprej najmanjše). [POČASI]
Action10=Analiziraj in sortitaj datoteke po zadnjem pristopu (najprej novejše). [POČASI]
Action11=Analiziraj in sortiraj datoteke po zadnji spremembi (najprej starejše). [POČASI]
Action12=Analiziraj in sortiraj datoteke po času ustvarjanja (najprej starejše). [POČASI]

[CleanerSection]
Cleaner01=Čistilec
Cleaner02=Čiščenje sistema
Cleaner03=Trenutni uporabnik
Cleaner04=Vsi uporabniki
Cleaner05=Izprazni Začasno Mapo
Cleaner06=Izprazni pravkar naastalo mapo
Cleaner07=Izprazni zaloge Internet eksplorerja
Cleaner08=Izprazni mapo z piškotki
Cleaner09=Izprazni mapo z zgodovino
Cleaner10=Izprazni Windows-ove začasne datoteke
Cleaner11=Izprazni koš na vseh pogonih
Cleaner12=Premakni Windows-ove zavržene datoteke
Cleaner13=Optimatizacija Registra
Cleaner14=Already run, please reboot
Cleaner15=Empty prefetch folder
Cleaner16=Nothing selected

[CommandLineSection]
Commandline01=parameter
Commandline02=/hs will run JkDefrag in hidden mode and shutdown the computer when finished
Commandline03=/reset will restore all defaults
Commandline04=/h will run JkDefrag in hidden mode
Commandline05=/? will show this help screen
Commandline06=/s automatic selects the shutdown option
Commandline07=/r will run Jkdefrag with saved options
Commandline08=/rs will run Jkdefrag with saved options and shutdown when finished

[ColorSection]
Color01=Prazno
Color02=Spacehogs, unfragmented
Color03=Regular files, unfragmented
Color04=Razdrobljeno
Color05=Nepremaljivo
Color06=MFT reserved zone (NTFS only)
Color07=Zaposleno
Color08=JkDefrag Barve
Color09=Regular files
Color10=In use by unknown data

[DebugSection]
Debug01=Najdi in odstrani napako
Debug02=Usodna napaka
Debug03=Opozorilno sporočilo
Debug04=Splošno napredno sporočilo
Debug05=Podrobno napredno sporočilo
Debug06=Podrobno poročilo dokumenta
Debug07=Podrobno iskanje praznih sporočil
Debug08=Podrobna dopolnitev praznih sporočil

[DownloadSection]
Download01=Napaka pri povezavi z serverjem
Download02=Lahko se povežeš z internetom
Download03=Dostopiš lahko na stran
Download04=Vaš požarni zid ne prepečuje internetne povezave k temu programu
Download05=Dolgovane zasluge pripadajo k EULA pri Sysinternals
Download06=PageDefrag ni vključen in vsebuje
Download07=naloži z Microsftove strani
Download08=Prosim potrdi sledeče :
Download09=JkDefrag od Jeroen Kessels
Download10=ni vključeno v arhivu
Download11=in potrebno je naložiti

[InstallSection]
Install01=Aktivna namestitev oken (Windowsa)
Install02=Aktivna namestitev ohranjevalnika
Install03=Izbira namestitev
Install04=Ustvari bljižnico na namizju
Install05=Kreiraj mapo v start-meniju
Install06=Kreiraj hitro-dostopno bljižnico
Install07=Dodaj GUI v zagonu oken
Install08=Namesti JkDefragGUI v
Install09=Brskaj in izberi mapo
Install10=Izberi mapo za namestite JkDefragGUI
Install11=Uporabi program v nadzorni plošči za odstranitev JkDefragGUI
Install12=Druge možnosti
Install13=Program za namestitev
Install14=Pavza
Install15=Ohranjevalnik zaslona
Install16=Ne Defragmiraj če je od zadnjega poteka minilo manj kot X uro
Install17=&Namesti
Install18=Polna opravilna vrstica
Install19=Samo zgornja vrsta (brez imen)
Install20=Brez opravilne vrstice
Install21=Opravilna vrstica
Install22=Ukazna vrstica
Install23=&Premakni
Install24=&Spremeni
Install25=Pridobi nastavitve od GUI
Install26=Odstrani nastavitve iz ukazne vrstice

[MenuSection]
Menu01=&Datoteka
Menu02=&Poženi defragmiranje
Menu03=Branje &dnevniškega zapisa
Menu04=I&zhod
Menu05=&Pomoč
Menu06=&Jezik
Menu07=&Zasluge
Menu08=Preveri za &posodobitve
Menu09=Sh&rani nastavitve
Menu10=&Povrni nastavitve
Menu11=&Nastavitve
Menu12=Kopiraj nastavitve na oglasno desko
Menu13=Preberi spremenjen dokument
Menu14=Pogled
Menu15=Print logfile

[OptionsSection]
Options01=Izbira
Options02=GUI Izbire
Options03=Pokaži Razporejevanje opravil
Options04=Najdi odstranljiv pogon
Options05=Pokaži disketo (če je prisotna)
Options06=Najdi ram-pogone
Options07=Prosojnost
Options08=Povrni prosojnost
Options09=Samo oskrbnik
Options10=Skij razporejevanje opravil
Options11=Pokaži program za namestitev
Options12=Namestitvene možnosti
Options13=Shrani nastavitve prosojnosti
Options14=Ugasni po končanem defragmiranju
Options15=Privzeti vzorec
Options16=Pokaži sistem
Options17=Pokaži čistilca
Options18=Shrani nastavitve ob izhodu
Options19=Play sound when finished
Options20=Reset everything to default on next startup
Options21=On StartUp
Options22=Devices
Options23=On exit
Options24=Misc
Options25=Press one of the above buttons to configure JkDefragGUI
Options26=Run cleaner options before defrag
Options27=Use CCleaner instead
Options28=Remove data on unused diskspace
Options29=Only NTFS
Options30=Show wash
Options31=Ask to download Pagedefrag again on startup

[ScheduleSection]
Schedule01=Ne
Schedule02=Po
Schedule03=To
Schedule04=Sr
Schedule05=Če
Schedule06=Pe
Schedule07=So
Schedule08=Dodaj opravilo
Schedule09=Uporabniško ime
Schedule10=Geslo
Schedule11=Čas
Schedule12=Časovni presledek
Schedule13=Datum začetka
Schedule14=Geslo še ni določeno
Schedule15=Odobri opravilo
Schedule16=Izbriši opravilo
Schedule17=Spremeni opravilo
Schedule18=Ali želite razporediti opravilo samo za aktivnega uporabnika?
Schedule19=Opravilo je razporejeno uspešno
Schedule20=Opravilo je izbrisano uspešno
Schedule21=Nemogoče je izbrisati Nalogo, Prosim poskusite ponovno
Schedule22=Razporejena opravila
Schedule23=Enkrat
Schedule24=Dnevno
Schedule25=Tedensko
Schedule26=Mesečno
Schedule27=Ob neaktivnosti
Schedule28=Zagon
Schedule29=Prijava
Schedule30=Delay
Schedule31=Wait x Seconds before starting JkDefrag after logon

[SystemfilesSection]
Systemfiles01=Defragmacija sistemskih datotek
Systemfiles02=Pri naslednjem zagonu
Systemfiles03=Pri vsakem zagonu
Systemfiles04=Odštevanje prekinjene defragmacije
Systemfiles05=sekunde
Systemfiles06=Ne Deragmiraj (odstrani)
Systemfiles07=Sistem
Systemfiles08=Uporabi
Systemfiles09=Ta verzija PageDefrag-a ne bo delovala na Windows Visti

[TranslationSection]
Translation01=Angleški prevod
Translation02=Nizozemski prevod
Translation03=Francoski prevod
Translation04=Španski prevod 
Translation05=Nemški prevod
Translation06=Portugalski prevod
Translation07=Italjanski prevod
Translation08=Romunski prevod
Translation09=Švedski prevod
Translation10=Madžarski prevod
Translation11=Polski prevod
Translation12=Ruski prevod
Translation13=Bulgarski prevod
Translation14=Katalonski prevod
Translation15=Hrvaški prevod
Translation16=Finski prevod
Translation17=Danski prevod
Translation18=Japonski prevod
Translation19=Kitajski prevod (Traditional)
Translation20=Arabski prevod
Translation21=Brazilsko Portugalski prevod
Translation22=Hebrejski prevod
Translation23=Grški prevod
Translation24=Korejski prevod
Translation25=Turški prevod
Translation26=Vijetnamski prevod
Translation27=Norveški prevod
Translation28=Srbski prevod
Translation29=Latvijski prevod
Translation30=Slovenski prevod
Translation31=Helensko/Grški prevod
Translation32=Kitajski prevod (Simplified)
Translation33=Češki prevod
Translation34=Slovak translation
Translation35=Valencian translation
Translation36=Indonesian translation
Translation37=Ukrainian translation

[UninstallSection]
Uninstall01=Napaka
Uninstall02=Odstranitev že poteka.. Končujem.....
Uninstall03=JkDefragGUI je še v teku, prosim pojdite na Izhod preden se odstranijo
Uninstall04=Ne najdem Poti namestitve
Uninstall05=Ne najdem GUI v inštalacijski poti
Uninstall06=Potrebne so oskrbniške pravice za odstranitev JkDefragGUI.. Končujem.....
Uninstall07=Odstrani
Uninstall08=Da
Uninstall09=Ne
Uninstall10=Ali ste prepričani?
Uninstall11=JkDefragGUI je odstranjen uspešno
Uninstall12=Informacija

[WashSection]
Wash01=Erase sensitive data from free space of the harddisk
Wash02=Start washing
Wash03=Finished Washing
Wash04=Washing
Wash05=Wash
Wash06=Terminated
Wash07=Higher value will take longer but will have more effect
Wash08=Repeat X Times
Wash09=Stop washing
Wash10=Drive
Wash11=Used Space
Wash12=Free Space
Wash13=Type