[InfoSection]
Translation=Laurentiu Anisie
Language=Romana
Version=1.03

[JkDefragSection]
JKDS001=Eroare
JKDS002=JKDefrag Option GUI va rula numai daca JkDefrag versiunea 3.17 sau una superioara este in acelasi folder
JKDS003=JKDefrag Option GUI nu poate rula pe acest sistem de operare. Sunt suportate Windows 2000/XP/2003/Vista/2008
JKDS004=Nu s-a creat nici un fisier log
JKDS005=Salvare fisier log
JKDS006=Fisier log
JKDS007=Utilizare fisier log
JKDS008=Plasare fisier log in folderul programului
JKDS009=Site web
JKDS010=General
JKDS011=Setare cale catre fisier log
JKDS012=Selectare
JKDS013=&Salvare
JKDS014=Stergere fisier log la iesire
JKDS015=Verificare existenta actualizari la pornire
JKDS016=Activare
JKDS017=Dezactivare
JKDS018=Discuri
JKDS019=Selecteaza toate discurile fixe
JKDS020=Porneste
JKDS021=Iesire
JKDS022=ruleaza deja
JKDS023=Avansat
JKDS024=versiune
JKDS025=Viteza
JKDS026=Selectare Viteza (100 = maxim)
JKDS027=Spatiu liber
JKDS028=Data
JKDS029=Selectare
JKDS030=Selectare data
JKDS031=Exclude
JKDS032=Utilizeaza data si ora in numele fisierului
JKDS033=Setare dimensiune spatiu liber la inceputul discului in procente
JKDS034=Viteza utilizata la defragmentare, ca si prioritatea procesului 
JKDS035=Include
JKDS036=Microsoft Pagedefrag nu este gasit. Vreti sa-l descarcati?
JKDS037=Program JKDefrag
JKDS038=Versiune GUI
JKDS039=Trimiteti un mail la autor
JKDS040=comentarii sau intrebari
JKDS041=e-mail
JKDS042=Intrebari despre JKDefragGUI
JKDS043=Credite
JKDS044=Versiunea proprie
JKDS045=Noua versiune
JKDS046=Doriti sa descarcati?
JKDS047=Actualizare
JKDS048=Nu exista nici o actualizare disponibila
JKDS049=Listare
JKDS050=Inchide
JKDS051=Ajutor
JKDS052=Afisare fisier log dupa defragmentare
JKDS053=Salvare
JKDS054=Implicit
JKDS055=Setarile au fost salvate cu succes
JKDS056=Restaurare setari implicite
JKDS057=Activ
JKDS058=Inactiv
JKDS059=Opreste JkDefrag
JKDS060=Resetare
JKDS061=Inchide JkDefrag cand termina
JKDS062=Muta aceste fisiere la sfarsit
JKDS063=JkDefrag nu este gasit. Vreti sa-l descarcati?
JKDS064=Log modificari
JKDS065=Fisiere si foldere de mutat la sfarsit.
JKDS066=Cateva exemple:
JKDS067="*.avi","*\w3svc*\*.log","D:\MySQL\Data\*"
JKDS068=(Nu utilizati spatii intre ",")
JKDS069=(Se vor suprascrie selectiile de discuri)
JKDS070=Obiectele de defragmentat si optimizat.
JKDS071=Exclude fisiere si folderele care se potrivesc cu setarile.
JKDS072=Fisiere neimportante (spacehogs) sunt fisiere care ocupa mult spatiu.
JKDS073=JkDefrag le muta dupa directoarele si fisierele obisnuite,
JKDS074=pt. a le face pe acestea mai rapide. Puteti consulta lista cu aceste fisiere la 
JKDS075= http://www.kessels.com/JkDefrag/ in sectiunea FAQ.
JKDS076=puteti adauga mai multe in lista in tab-ul Avansat. 
JKDS077=Progres descarcare
JKDS078=Nu este spatiu suficient pentru a instala JkDefragGUI !
JKDS079=Cand aceasta optiune este activata si o programare este stabilita
JKDS080=Programarea nu va fi vizibila in Control Panel
JKDS081=Va rog sa aveti rabdare. Operatiunea poate dura
JKDS082=Sterge

[ActionSection]
Action01=Actiune
Action02=Analiza
Action03=Analiza si Defragmentare
Action04=Analiza, Defragmentare si Optimizare Rapida
Action05=Analiza, Defragmentare si Optimizare Completa
Action06=Analiza si Lipire Fortata, fara Defragmentare
Action07=Analiza, Defragmentare si Mutare la Sfarsitul Discului
Action08=Analiza si sortare fisiere dupa nume. [Incet]
Action09=Analiza si sortare fisiere dupa dimensiune (cele mici primele). [Incet]
Action10=Analiza si sortare fisiere dupa ultimul acces (cele mai noi primele). [Incet]
Action11=Analiza si sortare fisiere dupa ultima modificare (cele mai vechi primele). [Incet]
Action12=Analiza si sortare fisiere dupa data creerii (cele mai vechi primele). [Incet]

[CleanerSection]
Cleaner01=Curatare
Cleaner02=Curatare sistem
Cleaner03=Utilizator curent 
Cleaner04=Toti utilizatorii
Cleaner05=Golire folder temporar
Cleaner06=Golire folder recente
Cleaner07=Golire cache Internet Explorer
Cleaner08=Golire folder cookies
Cleaner09=Golire folder istoric
Cleaner10=Golire folder temporar Windows 
Cleaner11=Golire Recycle bin pe toate discurile
Cleaner12=Stergere fisierele dump
Cleaner13=Optimizare registri
Cleaner14=S-a rulat deja. Va rog sa reporniti computerul
Cleaner15=Golire folder prefetch
Cleaner16=Nu este selectat nimic

[CommandLineSection]
Commandline01=parametru
Commandline02=/hs va rula JkDefrag in mod ascuns si va inchide computerul la terminare
Commandline03=/reset va restaura toate setarile la cele predefinite 
Commandline04=/h va rula JkDefrag in mod ascuns
Commandline05=/? va afisa acest ecran de ajutor
Commandline06=/s selectare automata a optiunii de inchidere a sistemului
Commandline07=/r va rula Jkdefrag cu optiunile salvate
Commandline08=/rs va rula Jkdefrag cu optiunile salvate si va inchide sistemul la terminare

[ColorSection]
Color01=Gol
Color02=Neimportante, nefragmentate 
Color03=Fisiere normale, nefragmentate
Color04=Fragmentate
Color05=Amovibile
Color06=Zona rezervata MFT (numai NTFS)
Color07=Ocupat
Color08=Culori JkDefrag
Color09=Fisiere comune
Color10=In uz de alta aplicatie 

[DebugSection]
Debug01=Nivel Depanare
Debug02=Erori fatale
Debug03=Mesaje atentionare
Debug04=Mesaje progres general
Debug05=Mesaje progres detaliat
Debug06=Informatii fisier detaliate
Debug07=Mesaje detaliate spatii libere gasite
Debug08=Mesaje detaliate de umplere a spatiilor goale

[DownloadSection]
Download01=Eroare la conexiunea cu serverul
Download02=Puteti sa va conectati la Internet
Download03=Puteti accesa site-ul
Download04=Firewall-ul instalat nu blocheaza accesul programului la Internet 
Download05=Din cauza EULA Sysinternals
Download06=PageDefrag nu este inclus si trebuie
Download07=descarcat de pe site-ul Microsoft
Download08=Va rog sa verificati urmatoarele:
Download09=JkDefrag de la Jeroen Kessels 
Download10=nu este inclus in arhiva
Download11=si trebuie descarcat.

[InstallSection]
Install01=Activare fereastra optiuni instalare
Install02=Activare fereastra instalare screensaver
Install03=Optiuni instalare
Install04=Creare scurtatura pe ecran
Install05=Creare optiuni in meniul Start
Install06=Creare scurtatura in bara de lansare rapida
Install07=Activare program la pornirea sistemului
Install08=Instalare JkDefragGUI in :
Install09=Afisare si selectare folder
Install10=Selectare folder pt. a instala JkDefragGUI
Install11=Utilizare Control Panel pt. a dezinstala JkDefragGUI
Install12=Alternativ
Install13=Instalare
Install14=Timp asteptare
Install15=ScreenSaver
Install16=Nu Defragmenta daca ultima rulare a fost acum X ore
Install17=&Instalare
Install18=Bara stare completa
Install19=Numai linia de sus (fara numele fisierelor)
Install20=Fara bara de stare
Install21=Bara de stare
Install22=Linie Comanda
Install23=Elimina&re
Install24=Modifi&care
Install25=Obtinere setari din GUI
Install26=Eliminare setari din linia de comanda

[MenuSection]
Menu01=&Fisier
Menu02=&Rulare defragmentare
Menu03=Citeste fisier &log
Menu04=Iesi&re
Menu05=A&jutor
Menu06=&Limba
Menu07=&Credite
Menu08=Verificare act&ualizari
Menu09=Sal&veaza setarile
Menu10=&Reseteaza setarile
Menu11=&Setari
Menu12=Copiere setari in clipboard
Menu13=Citire log modificari
Menu14=&Vizualizare
Menu15=Listare fisier log

[OptionsSection]
Options01=Optiuni
Options02=Optiuni GUI
Options03=Afisare programari
Options04=Detectare discuri movibile
Options05=Afisare unitate discheta (daca exista)
Options06=Detectare discuri RAM
Options07=Transparenta
Options08=Resetare Transparenta
Options09=Numai administratorii
Options10=Ascunde programarile
Options11=Afisare instalare
Options12=Optiuni Statie
Options13=Salvare setari transparenta
Options14=Inchidere calculator dupa defragmentare
Options15=Defragmentare inteligenta
Options16=Afisare sistem
Options17=Afisare Curatare
Options18=Salvare setari la iesire
Options19=Notificare auditiva la terminare
Options20=Reseteaza toate setarile la cele predefinite la prima repornire 
Options21=La Pornire
Options22=Dispozitive
Options23=La iesire
Options24=Diverse
Options25=Apasati unul dintre butoanele de mai sus pt. a configura JkDefragGUI
Options26=Rulati modulul de curatare inainte de defragmentare 
Options27=Utilizeaza CCleaner
Options28=Eliminare date din spatiul de disc neutilizat
Options29=Numai NTFS
Options30=Afisare igienizare
Options31=Solicita descarcarea Pagedefrag din nou la pornire

[ScheduleSection]
Schedule01=Du
Schedule02=Lu
Schedule03=Ma
Schedule04=Mi
Schedule05=Jo
Schedule06=Vi
Schedule07=Sa
Schedule08=Adaugare Sarcina
Schedule09=Utilizator
Schedule10=Parola
Schedule11=Ora
Schedule12=Interval
Schedule13=Data inceput
Schedule14=Nici o parola specificata
Schedule15=Activare Sarcina
Schedule16=Stergere Sarcina
Schedule17=Schimba Sarcina
Schedule18=Doriti sa programati numai pt. utilizatorul curent?
Schedule19=Sarcina programata cu succes
Schedule20=Sarcina stearsa cu succes
Schedule21=Nu pot sterge sarcina. Va rog sa reincercati
Schedule22=Programare
Schedule23=O data
Schedule24=Zilnic
Schedule25=Saptamanal
Schedule26=Lunar
Schedule27=InPauza
Schedule28=La pornire
Schedule29=La logare
Schedule30=Amanare
Schedule31=Asteapta x secunde inainte de a porni JkDefrag dupa logare

[SystemfilesSection]
Systemfiles01=Defragmentare Fisiere Sistem
Systemfiles02=La urmatoarea boot-are
Systemfiles03=La fiecare boot-are
Systemfiles04=Contor abandonare defragmentare
Systemfiles05=secunde
Systemfiles06=Nu defragmenta (dezinstalare)
Systemfiles07=Sistem
Systemfiles08=Aplica
Systemfiles09=Aceasta versiune a PageDefrag nu va rula pe Windows Vista

[TranslationSection]
Translation01=Traducere Engleza
Translation02=Traducere Olandeza
Translation03=Traducere Franceza
Translation04=Traducere Spaniola
Translation05=Traducere Germana
Translation06=Traducere Portugheza
Translation07=Traducere Italiana
Translation08=Traducere Romana
Translation09=Traducere Suedeza
Translation10=Traducere Ungara
Translation11=Traducere Poloneza
Translation12=Traducere Rusa
Translation13=Traducere Bulgara
Translation14=Traducere Catalana
Translation15=Traducere Croata
Translation16=Traducere Finlandeza
Translation17=Traducere Daneza
Translation18=Traducere Japoneza
Translation19=Traducere Chineza (Traditionala)
Translation20=Traducere Araba
Translation21=Traducere Portogheza Brazilia
Translation22=Tracucere Evreiasca
Translation23=Traducere Greaca
Translation24=Traducere Coreana
Translation25=Traducere Turca
Translation26=Traducere Vietnameza
Translation27=Traducere Norvegiana
Translation28=Traducere Sarba
Translation29=Traducere Letona
Translation30=Traducere Slovena
Translation31=Traducere Greaca
Translation32=Traducere Chineza (Simplificata)
Translation33=Traducere Ceha
Translation34=Traducere Slovaca
Translation35=Traducere Valenciana
Translation36=Traducere Indoneziana
Translation37=Traducere Ucrainiana

[UninstallSection]
Uninstall01=Eroare
Uninstall02=Dezinstalarea ruleaza deja.. Inchid.....
Uninstall03=JkDefragGUI ruleaza. Va rog sa inchideti programul inainte de dezinstalare
Uninstall04=Nu a fost gasita Calea de Instalare
Uninstall05=Nu a fost gasit programul in Calea de Instalare
Uninstall06=Sunt necesare drepturi de administrare pentru a dezinstala JkDefragGUI.. Inchid.....
Uninstall07=Dezinstalare
Uninstall08=Da
Uninstall09=Nu
Uninstall10=Sunteti sigur?
Uninstall11=JkDefragGUI a fost eliminat cu succes
Uninstall12=Informatii

[WashSection]
Wash01=Sterge datele sensibile din spatiile goale de pe harddisk
Wash02=Pornire igienizare
Wash03=Igienizare terminata
Wash04=Igienizare
Wash05=Igienizare
Wash06=Terminata
Wash07=O valoare mai mare va dura mai mult dar va avea un efect mai bun
Wash08=Repeta X ori
Wash09=Oprire igienizare
Wash10=Disc
Wash11=Spatiu Utilizat
Wash12=Spatiu Liber
Wash13=Tip