[InfoSection]
Translation=Bernard Dechen
Language=Français
Version=1.03

[JkDefragSection]
JKDS001=Erreur
JKDS002=JKDefrag Option GUI ne pourra démarrer que si JkDefrag version 3.17 ou supérieure se trouve dans le même répertoire
JKDS003=JKDefrag Option GUI ne peut pas fonctionner sur ce système d'exploitation. Versions de Windows supportées: 2000/XP/2003/Vista/2008
JKDS004=Aucun fichier log créé
JKDS005=Enregistrer le fichier log
JKDS006=Fichier log
JKDS007=Utiliser le fichier log
JKDS008=Placer le fichier log dans le même répertoire que le GUI
JKDS009=Site Web
JKDS010=Général
JKDS011=Définir le chemin du fichier log
JKDS012=Sélectionner
JKDS013=Enregi&strer
JKDS014=Effacer le fichier log en quittant
JKDS015=Vérifier les mises à jour au démarrage
JKDS016=Activer
JKDS017=Désactiver
JKDS018=Lecteur
JKDS019=Tous les disques fixes
JKDS020=Démarrer
JKDS021=Quitter
JKDS022=déjà en cours d'exécution
JKDS023=Avancé
JKDS024=version
JKDS025=Vitesse
JKDS026=Sélection vitesse (100 = maxi)
JKDS027=Espace libre
JKDS028=Date
JKDS029=Sélectionner
JKDS030=Sélectionner la date
JKDS031=Exclure
JKDS032=Utiliser la date et l'heure dans le nom de fichier
JKDS033=Régler la taille en pourcentage de l'espace libre pour le début du disque
JKDS034=Vitesse utilisée pendant la défragmentation comme priorité de processus
JKDS035=Inclure
JKDS036=Microsoft Pagedefrag non trouvé, voulez-vous le télécharger?
JKDS037=Programme JKDefrag
JKDS038=GUI version
JKDS039=Envoyez un mél. à l'auteur
JKDS040=Commentaires ou questions
JKDS041=mél.
JKDS042=Question à propos de JKDefrag GUI
JKDS043=Remerciements
JKDS044=Votre version
JKDS045=Nouvelle version
JKDS046=Voulez-vous télécharger?
JKDS047=mise à jour
JKDS048=Aucune mise à jour disponible
JKDS049=Imprimer
JKDS050=Fermer
JKDS051=Aide
JKDS052=Voir le fichier log après la défragmentation
JKDS053=Enregistrer
JKDS054=Défaut
JKDS055=Paramètres enregistrés avec succès
JKDS056=Paramètres par défaut
JKDS057=Actif
JKDS058=Inactif
JKDS059=Arrêter JKDefrag.exe
JKDS060=Réinitialiser
JKDS061=Fermer JkDefrag quand il a terminé
JKDS062=Déplacer ces fichiers à la fin
JKDS063=JkDefrag non trouvé, voulez-vous le télécharger?
JKDS064=Modifications du logiciel
JKDS065=Fichiers ou répertoires à déplacer à la fin.
JKDS066=Exemples:
JKDS067="*.avi","*\w3svc*\*.log","D:\MySQL\Data\*"
JKDS068=(Ne pas utiliser d'espaces entre ",")
JKDS069=(Cela écrasera la sélection de disques)
JKDS070=Les éléments à défragmenter et optimiser.
JKDS071=Exclure les fichiers ou les répertoires qui correspondent au filtre.
JKDS072=Fichiers de Stockage (Spacehogs) sont des fichiers peu importants et qui prennent beaucoup de place.
JKDS073=JkDefrag les déplacent derrière les répertoires et fichiers courants,
JKDS074=pour plus de rapidité. Vous pouvez trouver la liste interne des Fichiers de Stockage
JKDS075=sur http://www.kessels.com/JkDefrag/ dans la section FAQ.
JKDS076=vous pouvez en ajouter d'autres à la liste à l'aide de l'onglet Avancé.
JKDS077=Progression du téléchargement
JKDS078=Pas assez d'espace pour installer JkDefragGUI ! 
JKDS079=Lorsque cette option est activée et qu'une tâche est planifiée
JKDS080=La tâche ne sera pas visible dans le panneau de configuration
JKDS081=Veuillez patienter, cela peut prendre un certain temps
JKDS082=Supprimer

[ActionSection]
Action01=Action
Action02=Analyse seule
Action03=Analyse et défragmentation
Action04=Analyse, défragmentation et optimisation rapide
Action05=Analyse, défragmentation, et optimisation complète
Action06=Analyse et force simultanément, pas de défragmentation
Action07=Analyse, défragmentation et déplacement en fin de disque
Action08=Analyse et trie les fichiers par nom. [LENT]
Action09=Analyse et trie les fichiers par taille (les plus petits d'abord). [LENT]
Action10=Analyse et trie les fichiers par dernier accès (les plus récents d'abord). [LENT]
Action11=Analyse et trie les fichiers par dernière modification (les plus anciens d'abord). [LENT]
Action12=Analyse et trie les fichiers par date de création (les plus anciens d'abord). [LENT]

[CleanerSection]
Cleaner01=Nettoyeur
Cleaner02=Nettoyage du système
Cleaner03=Utilisateur actuel
Cleaner04=Tous les utilisateurs
Cleaner05=Vider le répertoire temp
Cleaner06=Vider les documents récents
Cleaner07=Vider le cache internet explorer
Cleaner08=Vider le répertoire cookies
Cleaner09=Vider l'historique
Cleaner10=Vider le répertoire temp de windows
Cleaner11=Vider la corbeille sur tous les lecteurs
Cleaner12=Supprimer les fichiers de vidage de windows
Cleaner13=Optimisation du registre
Cleaner14=Déjà exécuté, veuillez redémarrer l'ordinateur
Cleaner15=Vider le répertoire prefetch
Cleaner16=Aucune sélection

[CommandLineSection]
Commandline01=paramètre
Commandline02=/hs exécute JkDefrag en mode caché et arrête l'ordinateur lorsqu'il a terminé
Commandline03=/reset restaure toutes les valeurs par défaut
Commandline04=/h exécute JkDefrag en mode caché
Commandline05=/? montre cet écran d'aide
Commandline06=/s Sélection automatique de l'option d'arrêt
Commandline07=/r Lancera Jkdefrag avec les options enregistrées
Commandline08=/rs Lancera Jkdefrag avec les options enregistrées et arrêtera l'ordinateur à la fin


[ColorSection]
Color01=Vide
Color02=Zone de stockage, non fragmentée
Color03=Fichiers courants, non fragmentés
Color04=Fragmenté
Color05=Non-déplaçable
Color06=Zone réservée MFT (NTFS seulement)
Color07=Occupé
Color08=Couleurs de JkDefrag
Color09=Fichiers courants
Color10=Utilisé par des données inconnues

[DebugSection]
Debug01=Niveau de débogage
Debug02=Erreurs Fatales
Debug03=Messages d'avertissement
Debug04=Messages d'avancement simples
Debug05=Messages d'avancement détaillés
Debug06=Informations détaillées des fichiers
Debug07=Messages détaillés sur la recherche des intervalles
Debug08=Messages détaillés sur le remplissage des intervalles

[DownloadSection]
Download01=Erreur de connexion au serveur.
Download02=Vous pouvez vous connecter à internet
Download03=Vous pouvez accéder au site
Download04=Votre Pare-feu ne bloque pas l'accès Internet pour ce programme
Download05=Dû au CLUF de Sysinternals
Download06=PageDefrag n'est pas inclus et doit être
Download07=téléchargé depuis le site de Microsoft
Download08=Veuillez vérifier ce qui suit :
Download09=JkDefrag de Jeroen Kessels
Download10=n'est pas inclus dans l'archive
Download11=et doit être téléchargé.

[InstallSection]
Install01=Activer l'installateur windows
Install02=Activer l'installateur écran de veille
Install03=Installer les options
Install04=Créer un raccourci bureau
Install05=Créer un répertoire dans le menu démarrer
Install06=Créer un raccourci lancement rapide
Install07=Ajouter le GUI au démarrage de windows
Install08=Installer JkDefragGUI dans :
Install09=Parcourir et sélectionner un répertoire
Install10=Sélectionner un répertoire d'installation pour JkDefragGUI
Install11=Utiliser le logiciel dans le panneau de configuration pour désinstaller JkDefragGUI
Install12=Alternative
Install13=Installateur
Install14=Delai
Install15=Ecran de veille
Install16=Ne pas défragmenter si la dernière séquence date de moins de X heures
Install17=&Installer
Install18=Barre d'état complète
Install19=Ligne du haut seulement (pas de noms de fichiers)
Install20=Pas de barre d'état
Install21=Barre d'état
Install22=Ligne de commandes
Install23=&Retirer
Install24=&Changer
Install25=Obtenir les paramètres du GUI
Install26=Supprimer les paramètres de la ligne de commandes

[MenuSection]
Menu01=&Fichier
Menu02=Déma&rrer defrag
Menu03=Lire Fichier &log
Menu04=&Quitter
Menu05=&Aide
Menu06=&Langue
Menu07=&Remerciements	
Menu08=&Vérifier les mises à jour
Menu09=&Enregistrer les paramètres
Menu10=Remettre à &zéro les paramètres
Menu11=&Paramètres
Menu12=Copier les paramètres dans le presse-papier
Menu13=Voir les modifications du logiciel
Menu14=&Afficher
Menu15=Imprimez le fichier log

[OptionsSection]
Options01=Options
Options02=GUI Options
Options03=Voir Planificateur
Options04=Détecter disque amovible
Options05=Voir disquette (si présente)
Options06=Détecter disque en Ram
Options07=Transparence
Options08=Remettre à zéro la transparence
Options09=Administrateurs seulement
Options10=Masquer la tâche planifiée
Options11=Voir Installateur
Options12=Options du poste
Options13=Enregistrer les paramètres de transparence
Options14=Fermeture après defragmentation
Options15=Zone de stockage par défaut
Options16=Voir Système
Options17=Voir Nettoyeur
Options18=Enregistrer les paramètres en quittant
Options19=Jouer un son à la fin
Options20=Réinitialiser tout, par défaut, au prochain démarrage 
Options21=Au démarrage
Options22=Périphériques
Options23=En quittant
Options24=Divers
Options25=Appuyez sur l'un des boutons ci-dessus pour configurer JkDefragGUI
Options26=Lancer les options de nettoyage avant de défragmenter
Options27=Utilisez plutôt CCleaner
Options28=Déplacez les données sur l'espace disque non utilisé
Options29=Seulement NTFS
Options30=Voir laveur
Options31=Demander à nouveau le téléchargement  de Pagedefrag au démarrage

[ScheduleSection]
Schedule01=Di
Schedule02=Lu
Schedule03=Ma
Schedule04=Me
Schedule05=Je
Schedule06=Ve
Schedule07=Sa
Schedule08=Ajouter une tâche
Schedule09=Nom d'utilisateur
Schedule10=Mot de Passe
Schedule11=Heure
Schedule12=Intervalle
Schedule13=Date de début
Schedule14=Aucun Mot de passe indiqué
Schedule15=Soumettre
Schedule16=Supprimer
Schedule17=Modifier
Schedule18=Voulez-vous planifier les tâches pour l'utilisateur actif uniquement?
Schedule19=Tâche planifiée avec succès
Schedule20=Tâche supprimée avec succès
Schedule21=Incapable de supprimer le travail, essayez encore
Schedule22=Planificateur
Schedule23=Une seule fois
Schedule24=Tous les jours
Schedule25=Toutes les semaines
Schedule26=Tous les mois
Schedule27=Si inactif
Schedule28=Au démarrage de l'ordinateur
Schedule29=A l'ouverture de session
Schedule30=Retard
Schedule31=Attendre x secondes, après l'ouverture de session, avant de démarrer JkDefrag

[SystemfilesSection]
Systemfiles01=Défragmentation fichiers système
Systemfiles02=Au prochain démarrage
Systemfiles03=A chaque démarrage
Systemfiles04=La défragmentation interrompt le compte à rebours
Systemfiles05=secondes
Systemfiles06=Ne pas défragmenter (désactiver)
Systemfiles07=Système
Systemfiles08=Appliquer
Systemfiles09=Cette version de PageDefrag ne fonctionnera pas sous Windows Vista

[TranslationSection]
Translation01=Traduction anglaise
Translation02=Traduction hollandaise
Translation03=Traduction française
Translation04=Traduction espagnole
Translation05=Traduction allemande
Translation06=Traduction portugaise
Translation07=Traduction italienne
Translation08=Traduction roumaine
Translation09=Traduction suédoise
Translation10=Traduction hongroise
Translation11=Traduction polonaise
Translation12=Traduction russe
Translation13=Traduction bulgare
Translation14=Traduction Catalane
Translation15=Traduction Croate
Translation16=Traduction finlandaise
Translation17=Traduction danoise
Translation18=Traduction japonaise
Translation19=Traduction chinoise (Traditionnelle)
Translation20=Traduction arabe
Translation21=Traduction brésilienne portugaise
Translation22=Traduction hébraïque
Translation23=Traduction grecque
Translation24=Traduction coréenne
Translation25=Traduction turque
Translation26=Traduction vietnamienne
Translation27=Traduction norvégienne
Translation28=Traduction serbe
Translation29=Traduction lettone
Translation30=Traduction slovène
Translation31=Traduction hellénique (grecque)
Translation32=Traduction chinoise (Simplifiée)
Translation33=Traduction tchèque
Translation34=Traduction slovaque
Translation35=Traduction valencienne
Translation36=Traduction indonésienne
Translation37=Traduction ukrainienne

[UninstallSection]
Uninstall01=Erreur
Uninstall02=Désinstallation déjà en cours.. Fermeture.....
Uninstall03=JkDefragGUI est en cours d'utilisation, fermez le avant de le désinstaller
Uninstall04=Chemin d'installation non trouvé
Uninstall05=Chemin d'installation du GUI non trouvé
Uninstall06=Droits d'administration nécessaires pour l'installation de JkDefragGUI.. Fermeture.....
Uninstall07=Désinstaller
Uninstall08=Oui
Uninstall09=Non
Uninstall10=Etes-vous sûr?
Uninstall11=JkDefragGUI supprimé avec succès
Uninstall12=Information

[WashSection]
Wash01=Effacer les données sensibles de l'espace libre du disque dur
Wash02=Démarrer le lavage
Wash03=Finir le lavage
Wash04=Lavage
Wash05=laver
Wash06=Terminé
Wash07=Une valeur plus grande durera plus longtemps mais aura d'avantage d'effet
Wash08=Répéter X Fois
Wash09=Arrêter le lavage
Wash10=Lecteur
Wash11=Espace Utilisé
Wash12=Espace Libre
Wash13=Type