[InfoSection]
Translation=offchu (doctus.org)
Language=Türkçe
Version=1.03

[JkDefragSection]
JKDS001=Hata
JKDS002=JkDefrag arayüzü yalnızca JkDefrag 3.17 veya üstü aynı klasörde varsa çalışır
JKDS003=JkDefrag arayüzü bu işletim sisteminde çalışmaz. Desteklenen Windows işletim sistemleri: 2000/XP/2003/Vista/2008
JKDS004=Rapor dosyası henüz oluşturulmadı
JKDS005=Raporu dosyasını kaydet
JKDS006=Rapor dosyası
JKDS007=Rapor dosyası kullan
JKDS008=Rapor dosyasını arayüz ile aynı klasöre koy
JKDS009=Web sitesi
JKDS010=Genel
JKDS011=Rapor dosyası yolunu belirle
JKDS012=Seç
JKDS013=&Kaydet
JKDS014=Çıkışta rapor dosyasını sil
JKDS015=Başlangıçta güncellemeleri denetle
JKDS016=Etkinleştir
JKDS017=Devre dışı bırak
JKDS018=Diskler
JKDS019=Tüm sabit diskleri seçer
JKDS020=Çalıştır
JKDS021=Çıkış
JKDS022=Arayüz yapımcısı
JKDS023=Gelişmiş
JKDS024=Sürüm
JKDS025=Hız
JKDS026=Hız Berlirle (100 = en fazla)
JKDS027=Boş alan
JKDS028=Tarih
JKDS029=Seç
JKDS030=Tarih belirle
JKDS031=Hariç tutulacaklar
JKDS032=Dosya adında tarih ve saat kullan
JKDS033=Disk başlangıcındaki boş alan yüzdesini belirler
JKDS034=Birleştirme sırasındaki hız, işlem önceliği gibi
JKDS035=Dahil edilecekler
JKDS036=Microsoft Pagedefrag bulunamadı, indirmek ister misiniz?
JKDS037=JkDefrag programı
JKDS038=Arayüz sürümü
JKDS039=Yazara e-posta yolla
JKDS040=yorumlar veya sorular
JKDS041=E-posta
JKDS042=JkDefragGUI hakkında sorular
JKDS043=Katkıda bulunanalar
JKDS044=Sizin sürümünüz
JKDS045=Yeni sürüm
JKDS046=İndirmek istiyor musunuz?
JKDS047=Güncelle
JKDS048=Güncelleştirme yok
JKDS049=Yazdır
JKDS050=Kapat
JKDS051=Yardım
JKDS052=Birleştirmeden sonra rapor dosyasını göster
JKDS053=Kaydet
JKDS054=Varsayılan
JKDS055=Ayarlar başarıyla kaydedildi
JKDS056=Restored settings to default
JKDS057=Etkin
JKDS058=Etkin değil
JKDS059=JkDefrag'ı durdur
JKDS060=Sıfırla
JKDS061=Tamamlandığında JkDefrag'ı kapat
JKDS062=Bu dosyaları sona taşı. (Spacehogs)
JKDS063=JkDefrag bulunamadı, indirmek istiyor musunuz?
JKDS064=Değişim günlüğü
JKDS065=Verinin sonuna taşınacak dosyalar veya klasörler. (Spacehogs)
JKDS066=Bazı örnekler:
JKDS067="*.avi","*\w3svc*\*.log","D:\MySQL\Data\*"
JKDS068=("," den sonra boşluk kullanmayınız)
JKDS069=(Disk seçimini geçersiz kılacaktır)
JKDS070=Bu öğeler birleştirilir ve iyileştirilir.
JKDS071=Maskeye uyan dosyaları veya klasörleri hariç tutar.
JKDS072=Spacehogs tanımına uyanlar önemsiz ve çok yer kaplayan dosyalardır.
JKDS073=JkDefrag onları klasörlerin ve sıradan dosyaların arkasına taşır,
JKDS074=bu dosyaları daha hızlandırır. SpaceHogs listesini
JKDS075=http://www.kessels.com/JkDefrag/ sayfasındaki "FAQ" bölümünden bulabilirsiniz.
JKDS076=Ayrıca bu listeye gelişmiş sekmesinden ekleme yapabilirsiniz.
JKDS077=İndirme Durumu
JKDS078=JkDefragGUI kurulumu için yeterli yer yok!
JKDS079=Bu seçenek etkinleştirildiğinde ve görev zamanlandığında
JKDS080=görev denetim masasında görünmeyecektir
JKDS081=Lütfen sabırlı olun, bu işlem zaman alabilir
JKDS082=&Sil

[ActionSection]
Action01=Eylem
Action02=Yalnızca çözümle
Action03=Çözümle ve birleştir
Action04=Çözümle, birleştir ve hızlıca iyileştir
Action05=Bu değeri kaldırmayın
Action06=Çözümle ve birlikte olmaya zorla, birleştirme
Action07=Çözümle, birleştir ve diskin sonuna taşı
Action08=Çözümle ve dosyaları ada göre sırala. [YAVAŞ]
Action09=Çözümle ve dosyaları boyuta göre sırala (en küçükler ilk). [YAVAŞ]
Action10=Çözümle ve dosyaları son erişim zamanına göre sırala (En yeniler ilk). [YAVAŞ]
Action11=Çözümle ve dosyaları son değiştirilme zamanına göre sırala (En eskiler ilk). [YAVAŞ]
Action12=Çözümle ve dosyaları oluşturulma zamanına göre sırala (En eskiler ilk). [YAVAŞ]

[CleanerSection]
Cleaner01=Temizleyici
Cleaner02=Sistem Temizliği
Cleaner03=Etkin Kullanıcı
Cleaner04=Tüm Kullanıcılar
Cleaner05=Geçici klasörü temizle
Cleaner06=Son kullanılanlar klasörünü temizle
Cleaner07=IE önbelleğini temizle
Cleaner08=Çerezleri temizle
Cleaner09=Geçmiş klasörünü temizle
Cleaner10=Windows geçici klasörünü temizle
Cleaner11=Tüm disklerdeki Çöp Kutusunu temizle
Cleaner12=Windows çökme rapor dosyalarını kaldır
Cleaner13=Kayıt defterini iyileştir
Cleaner14=Daha önce çalıştırılmış, lütfen yeniden başlatın
Cleaner15=Prefecth klasörünü temizle
Cleaner16=Seçim yok

[ColorSection]
Color01=Boş
Color02=Spacehogs, birleşik olanlar
Color03=Sıradan dosyalar, birleşik olanlar
Color04=Parçalanmışlar
Color05=Taşınmazlar
Color06=MFT için ayrılmış bölge (yalnızca NTFS için)
Color07=Meşgul
Color08=JkDefrag Renkleri
Color09=Sıradan dosyalar
Color10=Bilinmeyen veriler tarafından kullanılanlar

[CommandLineSection]
Commandline01=parametre
Commandline02=/hs JkDefrag'ı gizli olarak çalıştırır ve işlem tamamlandığında bilgisayarı kapatır
Commandline03=/reset Varsayılanların hepsini geri yükler
Commandline04=/h JkDefrag'ı gizli olarak çalıştırır
Commandline05=/? Bu yardım ekranını gösterir
Commandline06=/s Bilgisayarı kapatmayı otomatik olarak seçer
Commandline07=/r JkDefrag'ı kaydedilmiş ayarlar ile çalıştırır
Commandline08=/rs JkDefrag'ı kaydedilmiş ayarlarla çalıştırır ve işlem tamamlandığında bilgisayarı kapatır

[DebugSection]
Debug01=Hata Ayıklama Seviyesi
Debug02=Önemli hatalar
Debug03=Uyarı mesajları
Debug04=Genel durum mesajları
Debug05=Ayrıntılı durum mesajları
Debug06=Ayrıntılı dosya bilgileri
Debug07=Ayrıntılı aralık bulma mesajları
Debug08=Ayrıntılı aralık doldurma mesajları

[DownloadSection]
Download01=Sunucuya bağlantı hatası
Download02=İnternete bağlanabilirsiniz
Download03=Siteye erişebilirsiniz
Download04=Güvenlik duvarınız bu programın siteye erişimini engelliyor
Download05=Sysinternal son kullanıcı sözleşmesine göre
Download06=PageDefrag pakede dahil edilmemiştir ve 
Download07=Microsoft sitesinden indirilecektir
Download08=Lütfen onaylayın:
Download09=JkDefrag (Jeroen Kessels)
Download10=arşive dahil edilmemiştir
Download11=ve indirilmesi gereklidir.

[InstallSection]
Install01=Windows kurucusunu etkinleştir
Install02=Ekran koruyu kurucusunu etkinleştir
Install03=Kurulum seçenekleri
Install04=Masaüstü kısayolu oluştur
Install05=Başlangıç menüsü klasörü oluştur
Install06=Hızlı başlat kısayolu oluştur
Install07=Arayüzü Windows başlangıcına ekle
Install08=JkDefragGUI yazılımını şuraya kur
Install09=Hedef bul
Install10=JkDefragGUI'nin kurulacağı klasörü seçin
Install11=JkDefragGUI'yi kaldırmak için denetim masasındaki yazılımı kullan
Install12=Alternatif
Install13=Kurucu
Install14=Zaman aşımı
Install15=Ekran Koruyucu
Install16=Son çalışma X saatten azsa birleştirme
Install17=&Kur
Install18=Tam durum çubuğu
Install19=Yalnızca üst satır (dosya adıları yok)
Install20=Durum çubuğu yok
Install21=Durum çubuğu
Install22=Komut satırı
Install23=&Kaldır
Install24=&Değiştir
Install25=Ayarları arayüzden alır
Install26=Komut satırından ayarları kaldırır

[MenuSection]
Menu01=&Dosya
Menu02=&Birleştir
Menu03=&Rapor dosyasını oku
Menu04=&Çıkış
Menu05=&Yardım
Menu06=&Diller
Menu07=&Katkıda Bulunanlar
Menu08=&Güncelleştirmeleri denetle
Menu09=Ayarları &kaydet
Menu10=Ayarları &sıfırla
Menu11=S&eçenekler
Menu12=Ayarları panoya kopyala
Menu13=Değişim günlüğünü oku
Menu14=&Görünüm
Menu15=Rapor dosyasını yazdır

[OptionsSection]
Options01=Seçenekler
Options02=GUI Seçenekleri
Options03=Zamanlayıcıyı göster
Options04=Kaldırılabilir diskleri belirle
Options05=Floppy sürücüsünü göster (varsa)
Options06=RamDiskleri belirle
Options07=Saydamlık
Options08=Saydamlığı sıfırla
Options09=Yalnızca yöneticiler görebilir
Options10=Zamanlanmış görevi gizle
Options11=Kurucuyu göster
Options12=İstasyon seçenekleri
Options13=Saydamlık ayarlarını kaydet
Options14=Birleştirdikten sonra kapat
Options15=Varsayılan spacehog (Dosyalar >  50MB)
Options16=Sistemi göster
Options17=Temizleyiciyi göster
Options18=Ayarları çıkışta kaydet
Options19=Tamamlanınca ses çal
Options20=Sonraki açılışta her şeyi sıfırla
Options21=Başlangıçta
Options22=Aygıtlar
Options23=Çıkışta
Options24=Çeşitli
Options25=JkDefragGUI'yi yapılandırmak için yukarıdaki düğmelerden birine tıklayın
Options26=Birleştirmeden önce temizleyiciyi çalıştır
Options27=CCleaner kullan
Options28=Kullanılmayan disk alanındaki bilgileri kaldır
Options29=Yalnızca NTFS
Options30=Yıkayıcıyı göster
Options31=Başlangıçta Pagedefrag'ı indirmek için bir daha sor

[ScheduleSection]
Schedule01=Pzr
Schedule02=Pzts
Schedule03=Sl
Schedule04=Çrş
Schedule05=Prş
Schedule06=Cm
Schedule07=Cmts
Schedule08=Görev Ekle
Schedule09=Kullanıcı adı
Schedule10=Parola
Schedule11=Saat
Schedule12=Yineleme
Schedule13=Başlangıç tarihi
Schedule14=Parola belirtilmedi
Schedule15=Görevi yolla
Schedule16=Görevi sil
Schedule17=Görevi değiştir
Schedule18=Yalnızca etkin kullanıcı için zamanlamayı etkinleştirmek ister misiniz?
Schedule19=Görev başarıyla zamanlandı
Schedule20=Görev başarıyla silindi
Schedule21=Görev silinemedi, lütfen tekrar deneyin
Schedule22=Zamanlayıcı
Schedule23=Bir kere
Schedule24=Günlük
Schedule25=Haftalık
Schedule26=Aylık
Schedule27=Boştayken
Schedule28=Başlangıçta
Schedule29=Oturum açıldığında
Schedule30=Gecikme
Schedule31=Oturum açıldıktan sonra JkDefrag'ı çalıştırmadan önce X saniye bekler

[SystemfilesSection]
Systemfiles01=Sistem Dosyalarının Birleştirilmesi
Systemfiles02=Sonraki önyüklemede
Systemfiles03=Her önyüklemede
Systemfiles04=Birleştirmeyi atlama süresi
Systemfiles05=saniye
Systemfiles06=Birleştirme (kaldır)
Systemfiles07=Sistem
Systemfiles08=Uygula
Systemfiles09=PageDefrag yazılımın bu sürümü Windows Vista'da çalışmaz

[TranslationSection]
Translation01=İngilizce çeviri
Translation02=Hollandaca çeviri
Translation03=Fransızca çeviri
Translation04=İspanyolca çeviri 
Translation05=Almanca çeviri
Translation06=Portekizce çeviri
Translation07=İtalyanca çeviri
Translation08=Rumence çeviri
Translation09=İsveççe çeviri
Translation10=Macarca çeviri
Translation11=Polca çeviri
Translation12=Rusça çeviri
Translation13=Bulgarca çeviri
Translation14=Katalanca çeviri
Translation15=Hırvatça çeviri
Translation16=Fince çeviri
Translation17=Danca çeviri
Translation18=Japonca çeviri
Translation19=Çince çeviri (Geleneksel)
Translation20=Arapça çeviri
Translation21=Brezilya Portekizcesi çeviri
Translation22=İbranice çeviri
Translation23=Yunanca çeviri
Translation24=Korece çeviri
Translation25=Türkçe çeviri
Translation26=Vietnamca çeviri
Translation27=Norveççe çeviri
Translation28=Sırpça çeviri
Translation29=Letonca çeviri
Translation30=Slovence çeviri
Translation31=Hellence çeviri (Yunanca)
Translation32=Çince çeviri (Basitleştirilmiş)
Translation33=Çekçe çeviri
Translation34=Slovakça çeviri
Translation35=Valencian çeviri
Translation36=Endonezyaca çeviri
Translation37=Ukraynaca çeviri

[UninstallSection]
Uninstall01=Hata
Uninstall02=Kaldırıcı şu anda çalışıyor. Kapatılıyor...
Uninstall03=JkDefragGUI şu anda çalışıyor. Kaldırmadan önce lütfen programdan çıkın.
Uninstall04=Kurulum yolu bulunamadı
Uninstall05=Kurulum yolunda arayüz yok
Uninstall06=JkDefragGUI'yi kaldırmak için yönetici yetkileri gereklidir. Kapatılıyor...
Uninstall07=Kaldır
Uninstall08=Evet
Uninstall09=Hayır
Uninstall10=Emin misiniz?
Uninstall11=JkDefragGUI başarıyla kaldırıldı
Uninstall12=Bilgi

[WashSection]
Wash01=Boş disk alanını sil
Wash02=Yıkamaya başla
Wash03=Yıkama tamamlandı
Wash04=Yıkanıyor
Wash05=Yıkayıcı
Wash06=Sonlandırıldı
Wash07=Yüksek değerler daha çok zaman alır fakat daha etkili olur
Wash08=X kere tekrarla
Wash09=Yıkamayı durdur
Wash10=Sürücü
Wash11=Kullanılan Alan
Wash12=Boş Alan
Wash13=Tür