[InfoSection]
Translation=Peter Žilák
Language=Slovenčina
Version=1.03

[JkDefragSection]
JKDS001=Chyba
JKDS002=JkDefrag Option GUI bude pracovať len ak JkDefrag verzia 3.17 alebo vyššia je v tom istom adresári
JKDS003=JkDefrag Option GUI nebude pracovať na tomto operačnom systéme. Podporované sú OS Windows 2000/XP/2003/Vista/2008
JKDS004=Logsúbor ešte nevytvorený
JKDS005=Uložiť logsúbor
JKDS006=Logsúbor
JKDS007=Použiť logsúbor
JKDS008=Umiestniť logsúbor do rovnakého adresára ako GUI
JKDS009=Domovská stránka
JKDS010=Všeobecné
JKDS011=Nastaviť cestu pre Logsúbor
JKDS012=Vybrať
JKDS013=&Uložiť
JKDS014=Zmazať logsúbor pri ukončení
JKDS015=Skontrolovať aktualizácie pri štarte
JKDS016=Povoliť
JKDS017=Zakázať
JKDS018=Disky
JKDS019=Vybrať všetky pevné disky
JKDS020=Spustiť
JKDS021=Ukončiť
JKDS022=Already Running
JKDS023=Pokročilé
JKDS024=Verzia
JKDS025=Rýchlosť
JKDS026=Zvoliť rýchlosť (100 = max)
JKDS027=Voľné miesto
JKDS028=Dátum
JKDS029=Vybrať
JKDS030=Vybrať dátum
JKDS031=Vylúčiť
JKDS032=Použiť dátum a čas v názve súboru
JKDS033=Nastaviť veľkosť voľného miesta v percentách pre začiatok disku
JKDS034=Rýchlosť použitá počas defragmentácie, ako priorita procesu
JKDS035=Zahrnúť
JKDS036=Microsoft Pagedefrag nenájdený, chcete ho stiahnuť?
JKDS037=JkDefrag program
JKDS038=GUI verzia
JKDS039=Poslať autorovi email
JKDS040=Poznámky a otázky
JKDS041=Email
JKDS042=Otázka o JkDefragGUI
JKDS043=Kredity
JKDS044=Vaša verzia
JKDS045=Nová verzia
JKDS046=Chcete stiahnuť?
JKDS047=Aktualizácia
JKDS048=Aktualizácia nie je dostupná
JKDS049=Tlačiť
JKDS050=Zatvoriť
JKDS051=Pomoc
JKDS052=Zobraziť logsúbor po defragmentácii
JKDS053=Uložiť
JKDS054=Predvolené
JKDS055=Nastavenia úspešne uložené
JKDS056=Nstavenia obnovené na predvolené
JKDS057=Aktívne
JKDS058=Neaktívne
JKDS059=Zastaviť JkDefrag
JKDS060=Resetovať
JKDS061=Zatvoriť JkDefrag po ukončení defragmentácie
JKDS062=Premiestniť tieto súbory na koniec dát
JKDS063=JkDefrag nenájdený, chcete ho stiahnuť?
JKDS064=Changelog
JKDS065=Súbory a adresáre, ktoré majú byť presunuté na koniec dát (Spacehogs).
JKDS066=Príklady:
JKDS067="*.avi","*\w3svc*\*.log","D:\MySQL\Data\*"
JKDS068=(Nepoužívať medzery medzi ",")
JKDS069=(Toto prepíše výber diskov)
JKDS070=Položky, ktoré majú byť defragmentované a optimalizované.
JKDS071=Vylúčiť súbory a adresáre, ktoré spĺňajú podmienky.
JKDS072=Spacehogs sú menej dôležité súbory, ktoré zaberajú veľa miesta.
JKDS073=JkDefrag ich presúva za adresáre a súbory,
JKDS074=aby ich zrýchlil. Zoznam SpaceHogs môžete nájsť
JKDS075=na http://www.kessels.com/JkDefrag/ v FAQ sekcii.
JKDS076=Viac ich môžete pridať do zoznamu tlačidlom pokročilé.
JKDS077=Priebeh sťahovania
JKDS078=Nedostatok miesta pre inštaláciu JkDefragGUI !
JKDS079=Keď je táto možnosť aktivovaná a úloha je naplánovaná,
JKDS080=úloha nebude viditeľná v ovládacom paneli
JKDS081=Prosím buďte trpezliví, môže to chvíľu trvať
JKDS082=&Vymazať

[ActionSection]
Action01=Akcia
Action02=Analyzovať
Action03=Analyzovať a defragmentovať
Action04=Analyzovať a defragmentovať a rýchla optimalizácia
Action05=Analyzovať a defragmentovať a úplna optimalizácia
Action06=Analyzovať a vynútiť spolu, nedefragmentovať
Action07=Analyzovať a defragmentovať a presunúť na koniec disku
Action08=Analyzovať a zoradiť súbory podľa mena. [POMALÉ]
Action09=Analyzovať a zoradiť súbory podľa veľkosti (najskôr najmenšie). [POMALÉ]
Action10=Analyzovať a zoradiť súbory podľa posledného prístupu (najskôr najnovšie). [POMALÉ]
Action11=Analyzovať a zoradiť súbory podľa poslednej zmeny (najskôr najstaršie). [POMALÉ]
Action12=Analyzovať a zoradiť súbory podľa času vytvorenia (najskôr najstaršie). [POMALÉ]

[CleanerSection]
Cleaner01=Čistič
Cleaner02=Systémové čistenie
Cleaner03=Aktívny používateľ
Cleaner04=Všetci používatelia
Cleaner05=Vyprázdniť dočasný adresár
Cleaner06=Vyprázdniť súčastný adresár
Cleaner07=Vyprázdniť internet explorer cache
Cleaner08=Vyprázdniť adresár cookies
Cleaner09=Vyprázdniť adresár histórie
Cleaner10=Vyprázdniť windows dočasný adresár
Cleaner11=Vyprázdniť kôš na všetkých jednotkách
Cleaner12=Odstrániť windows dump súbory
Cleaner13=Optimalizácia registrov
Cleaner14=Už spustená, prosím reštartujte
Cleaner15=Vyprázdniť prefetch adresár
Cleaner16=Nič nie je vybraté

[CommandLineSection]
Commandline01=parameter
Commandline02=/hs spustí JkDefrag v skrytom móde a po ukončení vypne počítač
Commandline03=/reset obnoví prednastavenia
Commandline04=/h spustí JkDefrag v skrytom móde
Commandline05=/? ukáže túto pomocnú obrazovku
Commandline06=/s automatic selects the shutdown option
Commandline07=/r spustí Jkdefrag s uloženými možnosťami
Commandline08=/rs spustí Jkdefrag s uloženými možnosťami a vypne po skončení

[ColorSection]
Color01=Prázdne
Color02=Spacehogs, nefragmentované
Color03=Bežné súbory, nefragmentované
Color04=Fragmentované
Color05=Nepremiestniteľné
Color06=MFT rezervovaná zóna (len NTFS)
Color07=Zaneprázdnené
Color08=JkDefrag farby
Color09=Bežné súbory
Color10=Používané neznámymi dátami

[DebugSection]
Debug01=Debug úroveň
Debug02=Fatálne chyby
Debug03=Varovné správy
Debug04=Všeobecné správy priebehu
Debug05=Detailné správy priebehu
Debug06=Detailné informácie o súbore
Debug07=Detailné správy hľadania miesta
Debug08=Detailné správy vypĺňania miesta

[DownloadSection]
Download01=Chyba pri pripojovaní na server.
Download02=Môžete sa pripojiť k internetu
Download03=Máte prístup na stránku
Download04=Váš firewall neblokuje internetový prístup k tomuto programu
Download05=Kvôli EULA of Sysinternals
Download06=PageDefrag nie je zahrnutý a musí
Download07=byť stiahnutý zo stránok Microsoft
Download08=Prosím preverte nasledovné:
Download09=JkDefrag od Jeroen Kessels
Download10=nie je zahrnutý v archíve
Download11=a musí byť stiahnutý

[InstallSection]
Install01=Aktivovať windows inštalátor
Install02=Aktivovať inštalátor šetriča obrazovky
Install03=Možnosti inštalácie
Install04=Vytvoriť odkaz na ploche
Install05=Vytvoriť adresár v ponuke Štart
Install06=Vytvoriť odkaz v paneli rýchleho spustenia
Install07=Pridať GUI do panela pri spustení
Install08=Inštalovať JkDefragGUI do
Install09=Vybrať adresár
Install10=Vybrať adresár pre inštaláciu JkDefragGUI
Install11=Použiť softvér v ovládacom paneli na odinštalovanie JkDefragGUI
Install12=Alternatíva
Install13=Inštalátor
Install14=Časový limit
Install15=Šetrič obrazovky
Install16=Nedefragmentovať, ak posledná defragmentácia bola pred menej ako X hodinami
Install17=&Inštalovať
Install18=Úplný stavový riadok
Install19=Len horný riadok (bez mien súborov)
Install20=Žiadny stavový riadok
Install21=Stavový riadok
Install22=Príkazový riadok
Install23=&Odstrániť
Install24=&Zmeniť
Install25=Prevziať nastavenia z GUI
Install26=Odstrániť nastavenia príkazového riadku

[MenuSection]
Menu01=&Súbor
Menu02=&Spustiť defragmentáciu
Menu03=Čítať &logsúbor
Menu04=U&končiť
Menu05=&Pomoc
Menu06=&Jazyk
Menu07=&Kredity
Menu08=Skontrolovať &aktualizácie
Menu09=Uložiť nastavenia
Menu10=&Resetovať nastavenia
Menu11=&Nastavenia
Menu12=Kopírovať nastavenia do clipboard
Menu13=Čítať changelog
Menu14=&Zobraziť
Menu15=Vytlačiť logsúbor

[OptionsSection]
Options01=Možnosti
Options02=GUI možnosti
Options03=Zobraziť plánovač
Options04=Detekovať odpojiteľný disk
Options05=Zobraziť floppy disk (ak je dostupný)
Options06=Detekovať ramdisky
Options07=Priehľadnosť
Options08=Resetovať priehľadnosť
Options09=Len administrátori
Options10=Skryť naplánované úlohy
Options11=Zobraziť inštalátor
Options12=Možnosti staníc
Options13=Uložiť nastavenia priehľadnosti
Options14=Vypnúť počítač po defragmentácii
Options15=Predvolený spacehog (Súbory >  50MB)
Options16=Zobraziť systém
Options17=Zobraziť čistič
Options18=Uložiť nastavenia pri ukončení
Options19=Prehrať tón po skončení
Options20=Resetovať všetko na prednastavené pri ďalšom štarte
Options21=Pri štarte
Options22=Zariadenia
Options23=Pri vypnutí
Options24=Misc
Options25=Stlačte jedno z tlačidiel hore na konfiguráciu JkDefragGUI
Options26=Spustiť možnosti čističa pred defragmentáciou
Options27=Použiť namiesto toho CCleaner
Options28=Odstrániť dáta z nepoužívaného priestoru disku
Options29=Len NTFS
Options30=Zobraziť umývačku
Options31=Znova vyžiadať stiahnutie Pagedefrag pri štarte

[ScheduleSection]
Schedule01=Nedeľa
Schedule02=Pondelok
Schedule03=Utorok
Schedule04=Streda
Schedule05=Štvrtok
Schedule06=Piatok
Schedule07=Sobota
Schedule08=Pridať úlohu
Schedule09=Meno používateľa
Schedule10=Heslo
Schedule11=Čas
Schedule12=Interval
Schedule13=Štartovací dátum
Schedule14=Nešpecifikované žiadne heslo
Schedule15=Zmeniť úlohu
Schedule16=Zmazať úlohu
Schedule17=Zmeniť úlohu
Schedule18=Chcete naplánovať len pre aktívneho používateľa?
Schedule19=Úloha úspešne naplánovaná
Schedule20=Úloha úspešne zmazaná
Schedule21=Nie je možné vymazať Job, prosím skúste znova
Schedule22=Plánovač
Schedule23=Raz
Schedule24=Denne
Schedule25=Týždenne
Schedule26=Mesačne
Schedule27=Pri nečinnosti
Schedule28=Pri štarte
Schedule29=Pri prihlásení
Schedule30=Oneskorenie
Schedule31=Čakať x sekúnd pred spustením JkDefrag po prihlásení

[SystemfilesSection]
Systemfiles01=Defragmentatácia systémových súborov
Systemfiles02=Pri ďalšom bootovaní
Systemfiles03=Každé bootovanie
Systemfiles04=Odpočítavanie zrušenia defragmentácie
Systemfiles05=sekúnd
Systemfiles06=Nedefragmentovať (odinštalovať)
Systemfiles07=Systém
Systemfiles08=Aplikovať
Systemfiles09=Táto verzia PageDefrag nebude pracovať na Windows Vista

[TranslationSection]
Translation01=Anglický preklad
Translation02=Holandský preklad
Translation03=Francúzsky preklad
Translation04=Španielsky preklad 
Translation05=Nemecký preklad
Translation06=Portugalský preklad
Translation07=Taliansky preklad
Translation08=Rumunský preklad
Translation09=Švédky preklad
Translation10=Maďarský preklad
Translation11=Poľský preklad
Translation12=Ruský preklad
Translation13=Bulharský preklad
Translation14=Katalánsky preklad
Translation15=Chorvátsky preklad
Translation16=Fínsky preklad
Translation17=Dánsky preklad
Translation18=Japonský preklad
Translation19=Čínsky preklad (Traditional)
Translation20=Arabský preklad
Translation21=Portugalský preklad
Translation22=Hebrejský preklad
Translation23=Grécky preklad
Translation24=Korejský preklad
Translation25=Turecký preklad
Translation26=Vietnamský preklad
Translation27=Nórsky preklad
Translation28=Srbský preklad
Translation29=Latvian preklad
Translation30=Slovinský preklad
Translation31=Helénsky preklad (Greek)
Translation32=Čínsky preklad (Simplified)
Translation33=Český preklad
Translation34=Slovenský preklad
Translation35=Valenciánsky preklad
Translation36=Indonézsky preklad
Translation37=Ukrajinský preklad

[UninstallSection]
Uninstall01=Chyba
Uninstall02=Odinštalácia už spustená.. Ukončovanie.....
Uninstall03=JkDefragGUI je spustené, prosím čakajte, pred odinštalovaním
Uninstall04=Inštalačný adresár nenájdený
Uninstall05=GUI nenájdené v inštalačnom adresári
Uninstall06=Administrátorské práva sú potrebné na odinštalovanie JkDefragGUI.. Ukončovanie.....
Uninstall07=Odinštalovať
Uninstall08=Áno
Uninstall09=Nie
Uninstall10=Ste si istý?
Uninstall11=JkDefragGUI úspešne odstránený
Uninstall12=Informácie

[WashSection]
Wash01=Vymazať citlivé dáta z voľného miesta disku
Wash02=Spustiť umývanie
Wash03=Umývanie ukončené
Wash04=Umývanie
Wash05=Umývačka
Wash06=Zrušené
Wash07=Vyššia hodnota potrvá dlhšie ale bude mať väčší efekt
Wash08=Opakovať X krát
Wash09=Zastaviť umývanie
Wash10=Jednotka
Wash11=Využité miesto
Wash12=Voľné miesto
Wash13=Typ